El Gobierno sudanés (GoS) negó el domingo que hubiera aceptado el regreso de las ONG expulsadas si estas utilizaban otro nombre para registrarse. Así lo informa el sitio Relief Web el punto de información crítica para el trabajo humanitario de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), reproduciendo un cable de la agencia France Press.
Aunque el responsable de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas (ONU) había afirmado que los grupos CARE, Mercy Corps, Save the Children y la consultora de desarrollo internacional PADCO, ya habían completado nuevamente el proceso de registro en Jartum, esta información fue rebatida por el GoS y las entidades humanitarias involucradas.
OCHA emitió posteriormente un comunicado clarificando que las cuatro ONG  a la que se refería Holmes, no deberían ser definidas como “retornantes”, ya que “si bien provienen de las mismas familias organizacionales, no son lo mismo, y han sido registradas en Sudán como nuevas organizaciones internacionales”
Según la noticia de Relief Web, el presidente de la Comisión de Asuntos Humanitarios de Sudán, Hassab Mohammed Abdelrahman, su país había aceptado recibir a “nuevas ONG” con “nuevos nombres” y “nuevos logos”. Y agregó que el Gobierno no tenía intenciones de permitir que las organizaciones expulsadas regresaran.
Por su parte, CARE USA respondió el martes 11 a Holmes aclarando que su registro en Sudán continuaba prohibido y que no reiniciarían sus operaciones en Sudán Norte. De todos modos, la entidad aclaró que entendía que CARE International Foundation, “una organización distinta  e independiente registrada en Suiza, bajo la ley suiza, y separada de CARE USA”, había solicitado su registro para operar en Sudán.
Mercy Corps también emitió un comunicado informando que “no reiniciaba sus operaciones en Sudán, sino que Mercy Corps Scotland, con base en Inglaterra, se había registrado para trabajar en Sudán”.
Save the Children USA comentó el domingo que estaba trabajando para alcanzar un acuerdo con Sudán para transferir sus programas a la organización colega Save the Children Suecia. Aunque todavía se estaban ajustando los detalles, el objetivo de la agencia era maximizar el apoyo a Save the Children Suecia para ampliar sus programas de asistencia a la infancia y las familias vulnerables en Sudán, mientras esperaba que la ONU y el GoS establecieran un marco para fortalecer el trabajo humanitario.